译文
善假(jiǎ)于物
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)(de)孔明先生的画像早(zao)已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸(song)立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
农事确实要平时致力,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老(lao)死亡的时刻。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
登上这座楼(lou)来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
团团:圆圆的样子。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
93、夏:指宋、卫。